[演出] Asia InsightNHK BS1 2017.01.23 14:00 – 14:28 (28分)
高齢者の自殺を防ごうと、ソウル市ソンボク区では行政と住民が連携して取り組みを進めている。”心のヘルパー”と呼ばれる住民ボランティアを中心に対策の最前線を見る。
自殺者が毎年1万人を超える韓国。中でも自殺する高齢者の増加が深刻な問題となっている。ソウル市北部のソンボク区では、”自殺予防センター”を置くとともに、”心のヘルパー”と呼ばれる住民ボランティアを育成し、ひとり暮らしの高齢者の心のケアに取り組んでいる。”心のヘルパー”の活動に密着し、行政と住民が連携して進められる自殺防止対策の最前線を見る。
[演出] Asia InsightNHK World 2017.01.06
Suicide in South Korea is a serious and widespread problem with the country having the highest suicide rate for an OECD member state. One in three persons who commit suicide are over the age of 65. Most of these elderly individuals have no job and live separately from their families. The Seongbuk district in Seoul has been taking a progressive approach to work on elderly suicide prevention since 2010. In this episode, we take a look at how the local government office and resident volunteers are working together to save lives.