NHK BS1 2020.08.17 14:00 – 14:28 (28分)
韓国では感染対策とともに、高齢者のメンタルケアに力を注いでいる。韓国は先進国で最も自殺率が高く特に高齢者の自殺が突出していることが背景にある。外出自粛によって高齢者の孤独感が深まり、命綱とも言える訪問支援が困難となっていて、自殺のさらなる増加が懸念されている。一人暮らしの高齢者が多いソウル市城北区を舞台に、ＩＴの利用や植物の配布など様々な取り組みを行いながら模索を続ける支援の現場から報告する。
韓国
[演出] Asia Insight
Protecting the Elderly from COVID-19: South Korea
NHK World 2020.07.31 10:30 – 11:00 / 16:30 – 17:00 / 19:30 – 20:00 / 28:30 – 29:00 (JST)
South Korea has succeeded in minimizing infections during the pandemic while also paying great attention to mental healthcare for the elderly. The country has the highest suicide rates of any developed nation – particularly among old people. The pandemic has made basic support systems impossible to maintain and many fear another rise in deaths. Meet the people finding new ways to help, and discover how monitoring systems and potted plants are being used to support the many elderly people who live alone in Seoul.
[演出] Asia Insight
高齢者の自殺を防げ ～韓国～
NHK BS1 2017.01.23 14:00 – 14:28 (28分)
高齢者の自殺を防ごうと、ソウル市ソンボク区では行政と住民が連携して取り組みを進めている。”心のヘルパー”と呼ばれる住民ボランティアを中心に対策の最前線を見る。
自殺者が毎年1万人を超える韓国。中でも自殺する高齢者の増加が深刻な問題となっている。ソウル市北部のソンボク区では、”自殺予防センター”を置くとともに、”心のヘルパー”と呼ばれる住民ボランティアを育成し、ひとり暮らしの高齢者の心のケアに取り組んでいる。”心のヘルパー”の活動に密着し、行政と住民が連携して進められる自殺防止対策の最前線を見る。
[演出] Asia Insight
Preventing Elderly Suicide – South Korea –
NHK World 2017.01.06
Suicide in South Korea is a serious and widespread problem with the country having the highest suicide rate for an OECD member state. One in three persons who commit suicide are over the age of 65. Most of these elderly individuals have no job and live separately from their families. The Seongbuk district in Seoul has been taking a progressive approach to work on elderly suicide prevention since 2010. In this episode, we take a look at how the local government office and resident volunteers are working together to save lives.